YŌKAI, Créatures et Légendes du Japon

Cinquante créatures du folklore japonais, chacune racontée avant d'être coloriée.

Le premier titre d'AMAVYA Éditions, et le plus fourni de la collection Japon. Ce n'est pas seulement un cahier de coloriage : chaque planche est accompagnée d'une notice qui explique qui est la créature, d'où elle vient et ce qu'on raconte à son sujet.

Ce que vous y trouverez

Le kitsune, ce renard qui gagne une queue tous les cent ans. Le tengu, mi-homme mi-oiseau, dont on dit qu'il a enseigné le sabre aux plus grands guerriers. Le kappa, qui garde sa force dans une cuvette d'eau posée sur son crâne, et qu'on désarme d'un salut trop poli. Le ryū, dragon d'eau qui commande la pluie. Le tanuki, l'amabie, le bakeneko, la yuki-onna, le hōō, l'oni, l'umibōzu, et quarante autres.

Le trait est net, les surfaces sont assez larges pour les feutres comme pour les crayons, et le niveau de détail varie d'une planche à l'autre pour que le cahier tienne sur la durée.

Le format

Chaque planche a sa notice

C'est ce qui distingue ce cahier des recueils d'images sans texte. En face de chaque illustration, une page raconte la créature : son nom en japonais, ce qu'elle représente, les récits qui l'entourent. On colorie, et on apprend quelque chose.

Pour qui

Pour les adultes et les adolescents qui aiment le dessin japonais, le folklore, ou simplement le geste tranquille du coloriage. C'est aussi un cadeau qui se tient : le grand format et l'épaisseur en font un vrai livre.

Bon à savoir

Chaque planche occupe une page entière, avec au dos la notice de la créature suivante. Avec des feutres, glissez une feuille sous la page pour protéger la suivante. Les couleurs de la couverture peuvent varier légèrement selon le lot d'impression.

La photo de mise en situation de cette fiche est un visuel réalisé avec l'aide de l'intelligence artificielle, à partir des planches réelles du livre.